A sultry, scaly reptilian catches a sly, furry 3D toon by surprise. Moaning with pleasure, they writhe in ecstasy – a yiffing fantasy brought to life