In 1984, Tom Byron engaged in some kinky business with a vintage vixen. The passionate and steamy encounter left them both wanting more