Step-brother Sawyer inspects Serena's oral skills, getting a sweet blowjob from the young brunette teen, all while Family Therapy's Alex Adams watches