Helping a client change clothes turned into some steamy fun for a million bucks. Vietnam sure knows how to do it