Real secretary