Housekeeping real