British taboo